توصيف مختصر
آموزش
پژوهش
دانشکده ها
سازمان دانشگاه
درباره دانشگاه
چهارشنبه 3 بهمن 1403
دکتر محمدمهدی رضایی
مشخصات
مهارت ها
سوابق تحصيلي
فعالیت ها
سوابق شغلي
آموزش
دورههاي تدريس شده
پژوهش
طرحهاي تحقيقاتي
انتشارات
كتابهاي منتشر شده
مقالات چاپ شده
عضویت
دکتر محمدمهدی رضایی
rezaie
isu.ac.ir
isu.ac.ir مرکز آموزش زبان
سایر موارد
سوابق تحصيلي
#
دوره
دانشگاه محل تحصیل
شهر محل تحصیل
کشور محل تحصیل
تاریخ فارغالتحصیلى
میانگین کل
1
کارشناسی: زبان و ادبیات عربی
دانشگاه آزاد اسلامی
شیراز
ایران
1377-1382
2
کارشناسی ارشد: مترجمی زبان عربی
دانشگاه تهران
تهران
ایران
1386-1389
3
تحصیلات حوزوی: پایه هفت
1387
4
دکتری: زبان و ادبیات عربی
دانشگاه تهران
تهران
ایران
1390-1395
سوابق شغلي
#
عناوین مسئولیتها
سازمان محل خدمت
تاریخ شروع
تاریخ خاتمه
1
ویراستاری و تدارکات چاپ و نشر
انتشارات فلاح
1377
2
مشاور گروه زبان و ادبیات عربی
سازمان سمت
1391
1392
3
ترجمه متون رسمی و غیر رسمی از عربی به فارسی و بالعکس
دارالترجمه سفرا
1391
1392
4
ترجمه و همکاری در پژوهشهای قرآنی
مؤسسه مطالعاتی پویه
1392
1395
دورههاي تدريس شده
#
عناوین دروس
مکان و تاریخ تدریس
1
تدریس درس عربی 1 و عربی 3
دانشگاه علوم قضائی - نیمسال اول 1392-1393
2
تدریس درس قواعد عربی 1
دانشگاه تهران - نیمسال اول 1393-1394
3
تدریس صرف و نحو زبان عربی
دانشگاه قم - 1394 تا پایان نیمسال اول 95-96
4
تدریس فن ترجمه
دانشگاه قم - 1394 تا پایان نیمسال اول 95-96
5
تدریس درس زبان عربی
دانشگاه تهران، دانشکده حقوق - نیمسال دوم 95-96
6
تدریس قواعد زبان عربی
دانشگاه امام صادق (ع) - از نیمسال اول 96-97 تا کنون
7
تدریس تجوید و مفاهیم قرآن کریم
دانشگاه امام صادق (ع) - از نیمسال اول 96-97 تا کنون
8
تدریس مکالمه زبان عربی
دانشگاه امام صادق (ع) - از نیمسال اول 96-97 تا کنون
طرحهاي تحقيقاتي
#
عناوین طرحهاى پژوهشى
مجریان
سازمان حامى
محل اجرا
وضعیت طرح
تاریخ تکمیل
1
ترجمه کتاب: همکاری در ترجمه کتاب بحار الانوار ؛ (جلدهای 80 و 101)
با مدیریت آقای دکتر رضا ناظمیان
تکمیل شده
-
2
ترجمه کتاب: همکاری در ترجمه موسوعه «الصحیح فی سیرة النبی الاعظم» علامه سید جعفر مرتضى عاملى؛ (جلد 14)
با مدیریت حجتالاسلام دكتر حسین تاج آبادى عضو هیأت علمى دانشگاه صنعتى مالك اشتر
تکمیل شده
-
3
قرائت و ضبط متون و كتب درسى براى دانشجویان نابینا از جمله قرائت و ضبط كامل كتاب «مفردات ألفاظ القرآن» راغب اصفهانى، رمانهایی از نویسندگان معاصر عربی از جمله علاء اسوانی، عبدالرحمن منیف و...
دانشگاه تهران
تکمیل شده
-
4
ترجمه کتاب: أطلس الخلیفة علی بن أبی طالب؛ تألیف سامی بن عبد الله بن احمد المغلوث
به سفارش شورای شهر تهران
تکمیل شده
-
كتابهاي منتشر شده
#
عنوان
نگارندگان/مترجمان
ناشر
سال چاپ
دفعات چاپ
نوع اثر
1
خودآموز تصویری مکالمه زبان عربی به روش «نصرت»
محمدمهدی رضایی
زبانمهر
1397
تالیف
2
مرجعیت شیعه از آغار تا کنون
تألیف محمد علی تسخیری ، ترجمه محمدمهدی رضایی
مجمع تقریب مذاهب اسلامی
1392
ترجمه
3
امام مهدی در آینه روایات شیعه و اهل سنت
تألیف محمد امیر ناصری ، ترجمه محمدمهدی رضایی
مجمع تقریب مذاهب اسلامی
1388
ترجمه
4
وحیانیت قرآن
تألیف ابراهیم السامرائی ، ترجمه محمدمهدی رضایی
در حال ویرایش و آماده سازی چاپ
ترجمه
5
مقدمه، تصحیح و تعلیق نسخه خطی کتاب «خزانة الخیال المشحونة بِدُرر الأقوال و غُرر الأمثال»
تألیف محمدمؤمن بن الحاج محمد قاسم الجزایری الشیرازی
پایان نامه دکتری
ترجمه
مقالات چاپ شده
#
عنوان
نگارندگان
عنوان مجله
سال انتشار
نوع انتشار
نوع مقاله
1
علامه محمد مؤمن جزایری شیرازی و «المقامات الناسخة للمقامات»
محمدمهدی رضایی
مجله معارف
مقاله کامل
پژوهشي اصيل