در این برنامه که به همت میز جهان عربی اداره همکاری‌های علمی و بین المللی معاونت پژوهش و فناوری با همکاری مرکز زبان دانشگاه برگزار گردید به ضرورت‌ها و چالش‌های آشنایی با متفکرین جهان عرب پرداخته شد.
در ابتدا پس از قرائت قرآن کریم و سرود ملی جمهوری اسلامی جناب آقای دکتر آرضائی ضمن خیر مقدم به اساتید و دانشجویان به ضرورت پرداختن پژوهشگران علوم انسانی به مطالعات معاصر جهان عرب پرداخت. وی با اشاره به اینکه زبان عربی زبان علمی تمدن اسلامی بوده است خاطر نشان کرد که در سده‌های گذشته با از دست دادن ویژگی زبان مشترک دچار انقطاع فرهنگی شده‌ایم. امری که علاوه بر عدم فهم مشترک در مسائل علمی مشکلات دیگری نیز از سوء برداشت‌ها در عرصه‌های مختلف اجتماعی و سیاسی میان ایران و جهان عرب به وجود آورده است.
 مدیر گروه زبان و ادبیات عربی در ادامه با اشاره به مسائل مشترک میان ایران و جهان عرب پرداختن به این موضوعات در قالب ارتباطات دانشگاهی را یکی از راهکارهای برون رفت از بحران روابط ایران و کشورهای عربی بر شمرد و به تاثیر این نوع مناسبت‌های اندیشه محور  در روابط پایدار میان ملت‌ها اشاره نمود.
 
سخنران اول این نشست
 دکتر عباس خامه یار معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات بودند که در زمینه اسلامگرایان و زمینه ها و سرچشمه شکل گیری اندیشه هایشان سخن گفتند.
 شکل گیری اخوان المسلمین و اندیشه نهادسازی فرهنگی و تحولات اجتماعی و سیاسی که به پدید آمدن جریان اسلامگرایی انجامید بخش دیگری از سخنان ایشان بود. 
در ادامه مراسم رونمایی از کتاب «روشنفکران جهان عرب» پژوهش دکتر فکری و همکاران، برگزار شد و‌ پس از آن حجت الاسلام دکتر روحانی مدیر موسسه ترجمان صحبت داشتند.
 حجت الاسلام مرتضی روحانی در سخنان خود به اهمیت ترجمه در فهم اصیل علوم انسانی اشاره نمود. وی بیان داشت که از درگاه ترجمه است که با اندیشمندان جهان آشنا می‌شویم و این که اندیشه‌های چه کسانی ترجمه می‌شود خود جریان اندیشه‌ای را رقم می‌زند. وی در ادامه به ضرورت‌های پیش رو در باب برابرگزینی در ترجمه متون علوم انسانی پرداخت و تجربه فارابی در کتاب الحروف را نمونه‌ای از تجربه موفق در این زمینه بر شمرد. 
رییس موسسه ترجمان در پایان خاطر نشان کرد که اندیشمندان کمی از جهان عرب را می‌شناسیم و ورود اندیشه‌های ایشان به ایران به واسطه جریان روشنفکری دینی بوده است و برای پرداختن درست به جریان اندیشه جهان اسلام و عرب بایستی تمام اندیشه‌ها و آثار با نقدهایی که بدان وارد شده است مورد توجه و ترجمه قرار گیرد.
 سخنران پایان این نشست نیز دکتر مسعود فکری رئیس مرکز زبان دانشگاه بودند که به تشریح فرآیندهای شکل گیری جریان‌های اندیشه ای پرداختند. 
دکتر مسعود فکری، سرویراستار کتاب روشنفکران جهان عرب با ارائه طبقه بندی‌هایی از جریان های اندیشه ای، توضیحی درباره چگونگی شکل گیری یک جریان اندیشه محور داد و عوامل آن در جهان عرب را برشمرد.
 وی درباره اثر منتشر شده «روشنفکران جهان عرب» یادآور شد با توجه به دشواری‌های بازشناسی جریان های فکری و عدم وجود جریان های دامنه دار اندیشه ای در جهان عرب این اثر به صورت فرد محور نگاشته شده است و البته سعی شده تا علاوه بر متفکران نظریه پرداز به شخصیت‌های مهم تاثیر گذار در عرصه ادبیات و فرهنگ نیز اشاره شود.
 رییس مرکز زبان دانشگاه در پایان به اهمیت توجه به اندیشمندان جهان عرب برای دانشجویان علوم انسانی پرداخت و مطالعه همراه نقد این مسائل را باعث هم باروری فکری (التلاقح الفکری) بر شمرد.
 در حاشیه این نشست نیز نمایشگاهی از دستاوردهای علمی «مرکز الحضاره لتنمیه الفکر الإسلامی» برپا گردید.
 لازم به ذکر است سلسله نشست‌های آشنایی با اندیشمندان جهان عرب در نشست‌های آتی خود به مباحث فکری و‌موضوعات تخصصی مرتبط با حوزه اندیشه در جهان عرب مخصوصا نظریه پردازان حوزه علوم انسانی می پردازد.